logo
  • 首页
  • 宽友
  • 随笔
  • 演出
  • 活动
  • 圈子
  • 淘票
  •   
  •   搜索

  •   0  条新消息


  • 用户注册    忘记密码

  • denglu
  • 宽度公告:迁址通知
  • 邀请好友    |  有问题?请进入 站务论坛
你的位置      你的位置 首页 > 随笔 > 听得懂VS听不懂 > 详细内容
详细内容
  • [原创] 听得懂VS听不懂
  • 发表者:沙凡   评: 你说什么我听不懂 话剧         发表时间:2008-6-17 15:25:40
    关键词:今为古用,洋为中用    
  •   3人推荐    推荐        收藏
  • 什么是《有戏》?    怎么样投稿?
  •  
        N年前听说过戏逍堂的戏(有名的喻江编剧的《到现在还没想好》)但一直没看成,这次为了补偿一下,宽度也正好有推荐戏逍堂这部《你说什么我听不懂》的活动,就报了名。没想到真的得到这个机会,遂赶快来尝了个鲜儿。
     
        人艺的小剧场真是袖珍,前排的观众离演员简直是“零距离”啊。。到得早的鸟儿有虫吃,到得早的观众有戏看,遵循这一原则,我占得了一个好座位,看旁边的筒子也是独自前来,冒昧一问,居然果真也是宽友,lemon99,呵,幸会了!
     
        闲话少说,灯一灭,好戏即将开演!
     
        第一出,伴着一个大大的“丧”旗和清装打扮的世清干嚎,开场。然后,说中式英语的假洋鬼子出场,被撵走。接着,就轮到众位剧评笔下最具搞笑风格的性别不详的“娟儿”来表演了--那S形的面板身段,那难得一见的发型,那如假包换的公鸭嗓,那多看一眼就要吐的红唇,无一不在刺激着观众的神经,有几位观众的笑声满场都能听见,那爆发力直逼“娟儿”而去。。。(看过此话剧一两日他/她的音形相貌犹现眼前,我才知道这个人物真让人不得不印象深刻,这也算是本剧里搞怪的一大亮点了吧)
     
        情节发展一如我们所料,从男女主人公的相识、相知、产生矛盾,再到相处、了解、误解消除、产生好感,最后相爱、拼命相救,一如大多数戏剧中的人物冲突和情感路线,再加上诸多的戏说风格和现代元素,今为古用--比如恶搞新闻联播和相声捧哏,“红旗”和“新东方”(他们会不会有赞助呢,嘿),洋为中用--“GAY”式断臂表白和红透半边天的“越狱”场景(居然直接播出越狱的片首曲,强),对于编剧,我非常想说,您真是够能中西合壁,与时俱进的了~
     
        看这部剧之前,对于冠以的“爱国话剧”这个前缀还抱有怀疑态度,在看过之后也稍许能说是赞成了,毕竟,对于这样一个非主旋律的剧来说,两位主人公在搞笑风格的空隙,对着聚光灯激昂地朗读大段的爱国感言,也是相当地不容易了。。
     
        还是要感谢宽度给我们这样一个机会,体会不一样的戏剧,呵呵。
     
  • [上一篇] 《奥尼金》观后
  • [下一篇] 关于舞剧《杨贵妃》的修改意见
剧评/随笔评论查看全部 17 条评论

鹃儿坤
17楼
  • 发表于:2008-11-16 22:30:41
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 哈哈,我喜欢娟

青葡萄
16楼
  • 发表于:2008-6-19 15:31:39
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 呵呵,沙凡MM像我们课代表~~~~

沙凡
15楼
  • 发表于:2008-6-19 11:08:54
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 没交作业的,都赶紧啊。。咳~咳~~

伤心太平洋
14楼
  • 发表于:2008-6-19 9:27:57
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 貌似我也说好来着。。。楼下某个MM把我的剧评忽略了。。真是受打击。。。

浪子心
13楼
  • 发表于:2008-6-19 8:55:05
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 落花,赶紧交作业了!!!

    画外音:貌似我还有一篇作业没交呢,哈哈

落花随风
12楼
  • 发表于:2008-6-19 0:54:57
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 貌似头一次看到表扬的

    不过我的作业也没写呢

hunter
11楼
  • 发表于:2008-6-18 21:27:29
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 看来楼主的英语听力不咋样啊。你又没有注意到其中一个洋警察说他老婆被另一个人给拐走了之类的话,而那个名字就是另一个警察的名字,但是这个戴绿帽子的警察却一直没反应过来,所以,娟说的那一堆话,其实就是告诉那个戴绿帽子的,另一个警察就是投他老婆的人。。。。

lemon99
10楼
  • 发表于:2008-6-18 17:33:37
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 小剧场很凉快阿。呵呵。

雨点心
9楼
  • 发表于:2008-6-18 13:18:38
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 没有看过,不懂这些.........

浪子心
8楼
  • 发表于:2008-6-18 11:05:55
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 小剧场还是没有大剧场舒服,像小黑屋似的,而且停车忒不方便~~

沙凡
7楼
  • 发表于:2008-6-18 9:54:40
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • To 伤心太平洋:小剧场是蛮好的,亲近。。
    To 浪子心:那是 必须的

浪子心
6楼
  • 发表于:2008-6-18 8:17:55
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 终于等上了沙凡的大作,今天我去看《朱罗季》,回来交作业啊~~

伤心太平洋
5楼
  • 发表于:2008-6-17 19:08:31
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 戏逍堂应该给我发钱!
    电子屏有的啊。在右上角。

    我喜欢小剧场

沙凡
4楼
  • 发表于:2008-6-17 18:05:09
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • To 青花瓷:要一边娱乐一边思考,或是娱乐后真正带给人思考往往是一件很难的事情,真能做到的才能算是精品。

    To 青葡萄:犀牛里还有射雕?!原来无厘头已经满街遍地开花节节高了。。。

    To 伤心太平洋:人艺小剧场地方本来就不大,更别提翻译用的电子屏了。。可能是讲太快,确实很难听得清楚。。而且还是Chinglish...
    你是托儿,倒是靠谱,这话我信~

伤心太平洋
3楼
  • 发表于:2008-6-17 17:45:46
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 说英文的时候,人艺剧场里有电子屏上显示翻译的。。而且英文也很简单。
    基本上那段话说的,就是一个狱警被忽悠认为另一个狱警抢了他老婆。

    这段很白痴。纯搞笑来的。缺乏逻辑,拿人名做文章。

    戏逍堂的戏,我是鼓吹的。哈哈。他们说我是托儿~~~~

青葡萄
2楼
  • 发表于:2008-6-17 17:39:04
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 可惜我没看,不能解惑啊,射雕的动作好象很多剧里都有啊,连犀牛里都有,你就当舞台必现无厘头搞笑动作理解好了.

青花瓷
1楼
  • 发表于:2008-6-17 16:08:49
  • 访问空间    发短消息    投上一票
  • 话剧之所以几百年经久不衰,一个很重要的原因是因为话剧培养了一代代的观众,而一代代观众对思考和娱乐这两者有机的结合又促使了话剧的发展。
  • 我要发表评论
  • 电子邮件:  密码:  注册
作者信息

沙凡
宽友专栏成员
投我一票  加为好友  发短消息
  • 头衔:从五品
    积分:12984
    等级:9
    本月票数:27
  • 城市:北京市
    性别:女
    所属:个人用户
    人气指数:2367
该作者还发表过 更多
  •     来劲的不一定是女人
  •     别样的西游
  •     我的脑袋里装满了石头!
  •     田汉名剧片段观后感
  •     “猿猴彼得的幸福生活”报告--观…
  •     小草有很多
  •     鉴别牛奶真正的生产日期的方法
  •     我的Celebrity Look-alikes
  •     惊喜不断的《东游记》
  •     不得不说的朋友的故事
相关随笔/剧评 更多
  •     入戏与出戏,让观众回到剧场去
  •     听得懂VS听不懂
  •     你们给的都是些啥评价?
  •     ?不懂
  •     我说什么 你听懂了嘛?
  •     Tell me what you mean,ok?
  •     《你说什么我听不懂》观感
  •     《你说什么我听不懂》观感
  •     话剧这东西,其实挺怕连着看
  •     还是戏逍堂风格,并没有变
推荐该随笔/剧评的宽友
  • 浪子心
    浪子心
  • 伤心太平洋
    伤心太平洋
  • 翠花爱你拽
    翠花爱你拽
收藏该随笔/剧评的宽友
关于我们  |   服务条款  |   广告服务  |   合作伙伴  |   隐私政策  |   帮助中心  |   联系我们  |   站务论坛  |   友情链接   |   网站地图   |   积分政策
  • 客服电话:010-67110599
  • 客服邮箱:Customer@Cando360.com
  • QQ1群:60492555
  • MSN群:group171163@msnzone.cn
北京宽度文化发展有限公司 版权所有 2007-2010    京ICP备07500942号