上周四，有幸得到人艺小剧场《你说什么？我听不懂》的话剧票。不对号入座，来得早就有好位置。很巧，碰到了宽友沙凡，竟然是邻座。我们聊了一会宽度，戏就开演了。

      主人公清朝服式打扮，他的父亲希望他可以好好学习外语，通过了英语四级就能够做对外贸易生意。世清是个爱国青年，痛恨洋人，所以自然拒绝学习英语。当他碰到了有同样爱国思想，女伴男装的宋珍妮时，一切都改变了。他们一起学英语，帮宋珍妮越狱，最终两人双双到了国外发展。在这一系列历程中，两个人爱国的心更加清晰了。

      整场戏剧中穿插了一些当下时尚的元素，比如，考英语四级，建一个学习英语的东方学校，就叫“新东方”，中国制造的东西就叫“红旗”。当世清和父亲去救宋珍妮时，世清父亲把从自家的一口叫“王府井”的井通往地牢的地图绘在身上，就像是当今流行的美剧《越狱》中的情节。最后两人拿了“铁达尼号”的船票离开了中国。其中男扮女装的“娟儿”还是很受观众的欢迎。

      拒绝洋货，不说洋文，就算爱国吗？也许一方面可以这么说，但不全面。这让我想起很早以前读书的时候知道的一句话：施夷长技以制夷，学习洋人的长处来制服洋人。我想也许这样更是长远之计吧！

      爱国主题的，但又是爆笑级别的戏剧，实在不太好统一的很好，这部戏剧也是这样。爱国的严肃主题加上了爆笑的元素，多少给人一种格格不入的感觉，大胆的创新可能也只是一种尝试。