《雷雨》在我国文坛上有深远的影响,特别是它的语言,向来为人们称道。
首先,《雷雨》的台词十分精炼,尽量用最少的语言去表现。大家应该都注意到了,在周朴园和鲁侍萍的对话中,经常会出现"嗯","哦"这两个字,虽然字数不多,但意义和表现效果却很重要。例如鲁侍萍跟周朴园讲到三十年前侍萍抱着孩子投河自尽的那一幕时,周朴园的心理很复杂,很害怕,但他没有说什么,他只应了一句"哦"。就是这一个"哦"字,将他心虚,虚伪的面目展露无疑。在话剧里,最好的台词是用最少的语言去表达最丰富的内容,曹禺在《雷雨》中将这一点表现得十分出色。
其次,《雷雨》的语言十分口语化,非常朴实。《雷雨》的语言是从生活中来的,曹禺虽然将它提炼加工过,但并未表现出任何修饰。在读的过程中,只能感觉到清新,一切都那么自然。这点在全剧上下都能感受到,所以不加具体说明。
再次,《雷雨》的语言极富表现力。当周朴园与鲁侍萍相认后,周朴园马上露出了本来的面目,严厉地问侍萍:"你来干什么?"让人立刻感觉到周朴园的虚伪卑鄙。当周朴园质问是谁指使侍萍来的时,侍萍说了一句极具代表性的话,"命!不公平的命指使我来的!"侍萍经过了三十年的磨难,受了三十年的苦,在对周朴园失望后讲了这句充满愤恨的话,她的情感穿透纸张,让我们明白地感受到。
当然,以上仅是对《雷雨》的语言的一点意见。不仅是《雷雨》的语言,还有它的其它很多方面,都是十分精彩的,值得我们研究学习的。