日文简介：「彼女と彼女の猫」について：　1999年の初夏から初冬にかけて作成した、自主制作アニメーションです。製作期间とマシンへの负担を少しでも减らすため、全编モノトーンです。手描き主体ですが、3Dソフトも补助的に使用してます。合成は全编AfterEffectsを使用しています。　生活していくことの漠然とした寂しさ、微かな痛み、ささやかな温もりなど、言叶では伝えにくい感情を映像と音に託しました。
　　新海诚本人：新海 诚（Shinkai Makoto），男，1973年出生于日本长野县，居住于埼玉县。大学期间攻读国文，1996-2001年就职于Falcom游戏会社，目前自由职业，以制作个人动画为主